Desc: Jagdzeit - Den Walfängern auf der Spur: Diretto da Angela Graas. Con Irene Berg, Texas Constantine, Serkan Dadak, Regine Frerichs. 37 "idealisti" sono a bordo della nave Esperanza di Greenpeace. Viaggiano nelle regioni più meridionali del globo nel tentativo di localizzare la flotta baleniera giapponese al largo dell'Antartide. Il Giappone prevede di uccidere più di 1.000 pacifici mammiferi marini in un santuario delle balene nell’Oceano Antartico. Dicono che sia per scopi scientifici, ma in realtà le balene decedute finiscono nei ristoranti giapponesi. Mentre gli eventi prendono una piega inaspettata, una domanda diventa sempre più pertinente: vale davvero la pena lottare per i propri ideali?